Bombshell - The Reveal

Ok, so...here we go. I would have loved to take some photos of myself in a more natural environment but it's freezing outside. It's not supposed to get better in the near future, so here's my bombshell exploding in the living room.

I really had fun sewing this and it's been a lot easier than I thought in the beginning. An advantage of making this publicly and exposing myself on the internet is that I can speak out an honest recommendation. To everyone hesitating to make their own bathing suit I want to say: just do it!

You can read more about my experience sewing this swimsuit here. Follow this link if you want to know more about the material I used. 

weiterlesen / read more

MMM #5

Heute findet der letzte MMM statt, bevor die Organisatorinnen-Crew in die wohlverdiente Sommerpause geht. Wenn jetzt nur noch Sommer wäre.

Eigentlich wollte ich heute mein neues Kleid zeigen (ein Hazel von Colette), das ist aber nicht für 14 Grad bestimmt. Stattdessen trage ich heute meine erste selbstgenähte Hose nach einem Schnittmuster aus der Burda (hier). Allerdings hat mein Endergebnis mal wieder wenig mit dem eigentlichen Schnitt zu tun. Ich habe die Beine um ein Stück verlängert, begradigt und die Belege weggelassen. Ich habe zwar eine Größe kleiner genäht als ich eigentlich müsste, dann aber am Ende noch zweimal alles enger gemacht. Die Hose sitzt auch wegen der Weite auf der Hüfte und nicht in der Taille. Deswegen musste ich dann auch noch die Schrittlänge verkürzen.

Naja, es war ja meine erste Hose, ich sehe sie als Übungsteil. Tragbar ist sie trotzdem.

Wegen der ganz füchterlichen Lichtverhältnisse habe ich heute (und in der gesamten letzten Woche) keine ordentlichen Fotos hinbekommen. Ich bitte also um Entschuldigung für die exzessive Nachbearbeitung. Der Stoff ist übrigens blau, schön fest und hat einen leichten Stretchanteil. Perfekt für eine Hose also.

Ich habe mir dann heute Morgen natürlich auch noch eine Strickweste übergzogen weil brrr.

Allen die jetzt schon in den Urlaub gehen (müssen) wünsche ich eine erholsame Sommerpause! Hier gibt es die heutigen Me-Made-Outfits zu bewundern.

weiterlesen / read more


Bombshell in progress

I have actually been ahead of the sewalong for the entire week. I was too impatient. I must say it's really fun to make this swim suit and not so difficult. Before I finish the suit and prepare myself (technically and mentally) to make some photos I thought I'd write down some thoughts on the process and the challanges I faced.

Cutting the pattern and the fabric was quite straight forward so there's not much to say. I made one stupid mistake in the beginning though. I have actually read that others made the same so I will admit it to you. The front lining piece has a dart in it and Heather put this in her pattern in a way that it looks like there is a triangle cut out (see below graphic).

So I cut out my lining fabric exactly like this. Duh!

Consequently, I had to put the two dart legs on top of each other and sewed them together. The "dart" is not visible in the suit afterwards so I don't give a f**. 

I am really glad that I bought those stretch needles! I had used Jersey needles before but I was never quite happy with these when sewing knits. With the stretch needles my machine doesn't leave out a single stitch and there's also no other bitching around.

I realized that I had the perfectly coloured thread already at hand. On the roll it looked like a different colour than my fabric but it turned out nicely.

After I had practiced a bit with the fabric and the needles I made a note for myself with the types of stitches that I would need. This helped me remember how to adjust the machine and to guarantuee consistency along the process.

About the ruching part: gathering the sides of the bodice parts actually works like gathering any other fabric. What gave me a hard time was the 1/4" (0.6 cm) seam allowance. To squeeze in two basting lines in this seam allowance really requires me to concentrate a lot. When I had the fabric pieces gathered I pinned them to the lining with a lot of pins to keep everything in place. You really have to be careful here not to stretch or crinkle the lining piece.

When you sew the two back pieces together you have four layers of fabric, two of them gathered. And ALL of them stretchy. Again, this step requires a lot of accuracy and you have to go really slow.

However, as Heather has expressed it nicely in the instructions - when you're done with this step you can already cover your butt! Yay!

After that you sew the crotch part to the front lining. Again I used a million of pins here also in the middle so that nothing would slip away. 

Here comes another mistake that actually required the use of a seam ripper. In the pattern instructions, there is a chart that tells you a) to draw a line for the gathering on the front and b) where the tab should be sewed on the suit (see below). However, if you're smarter than me than do notice that you draw the line on the LEFT side of the fabric and the tab is attached to the RIGHT side of your fabric.

After pinning all layers together and again sewing with HIGHEST care along the side seams you are actually ready to try the suit on for the first time. 

The elastic in the above picture has been already partially sewn into the leg openings. Attaching the elastic was not a problem at all, although a third hand would have come "handy". 

Trying the suit on for the first time I was actually quite pleased with myself. The lining fabric feels fantastic against the skin and the fit was just perfect. I sewed in the rest of the elastic at the bottom and then also around the bust. I tried it on again and I was really disappointed about the fit in the bust area. Above the bust, there was way too much fabric which was just dangling to the outside. If I had attached the straps to the bodice as it was ,the bust line would have stretched all the way up almost to my collarbone. I actually have pictures but I just rated them as inappropriate (and my boyfriend did too). 

I wanted the bust line to be almost a straight horizontal line though, just as the official photos for the pattern show. 

So, I ripped out that elastic again and opened a part of the side seams. I took in some of the front bodice and cut a bit of fabric from the top. This required me to do another bust dart but this one is also not visible in the final garment now. This is roughly how I cut the top part:

When I sewed in the elastic for the second time I actually stretched it a bit, which is not required in the instructions. Now, the suit fits perfectly and stays up without the straps (when standing still at least).

Now that I've sorted this out all that is left to do is attach the straps and the tab in the front. Whoohooo!

So, there will be another post with my result this weekend!
weiterlesen / read more


MMM #4

Ich trage heute mein neues Lieblings-Sommerkleidchen. Der Schnitt ist die schon oft gesehene und (von anderen) verbloggte Nummer 101 aus der Burda Style 02/2011.

Den Stoff habe ich als Zuschnitt für EUR 5,- auf dem Stoffmarkt gekauft und dann nach einem einfachen Schnitt gesucht der mit ca. 160 cm auskommt. Mit diesem Burda-Schnitt hatte ich schon lange geliebäugelt. Einer Anleitung bedarf es nicht, sodass ich mich von der Burda nicht verwirren lassen musste. Ich habe sowohl Vorder- als auch Rückenteil im Stoffbruch zugeschnitten und somit nur vier Teile verarbeitet. Warum man das Rückenteil erst zweimal zuschneiden und dann in der Mitte zusammennähen soll leuchtete mit so gar nicht ein.

Der Reißverschluss befindet sich eigentlich an der Seite - ich habe ihn komplett weggelassen. Das Kleid lässt sich einfach über den Kopf ziehen und sitzt trotzdem gut.

Ich habe auch das Futter weggelassen und die Kanten einfach mit neon-orange-farbenem Schrägband versäubert. Das Kleid war für die heutigen Temepraturen genau das Richtige!

Hier ist die Outfit-Parade vom heutigen MMM zu finden, mit noch viel mehr luftigen Sommerkleidchen.

weiterlesen / read more


Bombshell - Inventory Check

Tomorrow is the first day of the Bombshell Swimsuit Sewalong hosted by Heather from Closet Case Files. I am scared and excited at the same time. The Sewalong will take two weeks and I am planning to spend a small amount of time every day during these two weeks, following each step carefully.

I ordered most of the material needed online from this shop sewy.de. They have everything needed to make lingerie and swimwear. They have a good choice of swim suit fabrics, they even have some really nice prints. First I fell in love with this one, because I wanted to sew somtehing with birds on it for ages. However, I had to be honest to myself and purple is not my colour. So I ordered this orange jaqcuard with stars woven into it (is it woven? Probably not but anyways, you get the idea from the pictures).

I was a bit surprised when it arrived because the colour is so, well, orange. But I guess this kind of signal colour is ok for swim wear. It probably helps when you need to be rescued from the sea. I really like the touch and feel of the fabric though. It's quite sturdy and has a good grip. Should be easy (with that I mean "easy") to handle when sewing and will hopefully have some good shaping effect. It's made of 80% nylon and 20% spandex.

However, the lining! Have you ever tried to imagine how Harry Potter's invisibility cloak would feel like? I know now. It just seems to slip through my hands. I fear it will be a nightmare to sew with. This was the only swim wear lining they had at this online store (the roughened one is sold out currently) and I wanted to save on shipping costs. I guess I have to face the challenge now. The lining fabric is milk white and is also made of 80% nylon and 20% spandex.

Then we have the swimwear elastic which feels save enough to put into a garment like a swimsuit indeed. Mine is grey and has some sort of rippled structure. I also went and got some stretch needles, just like Heather recommends. I will probbaly assemble the pattern and cut my fabric tonight. Then I definitely take some scraps of the fabric and test the needles and some stitches.

Strangely, I had a hard time finding a yarn that had the same colour as my fabric. The one I bought is a lot brighter now and I still need to check if this will work. If not, I have to find another solution quickly...

So, I'm going to soak up the good weather now and cut my fabric tonight. Looking at the sizing table I was exactly between two sizes but Heather herself helped me out quickly there and recommended to go up one size for a good fit. I will take the risk of not making a muslin. I'm such a daredevil. Rrrraw. 
weiterlesen / read more


Get ready for a bombshell

Die FrühlingsSommerluft macht komische Sachen mit mir. Ich habe mich gerade entschieden einen Badeanzug zu nähen und an einem Sewalong teilzunehmen.

Heather von Closet Case Files hat dieses bombastische Schnittmuster für einen Badeanzug veröffentlicht (hier erhältlich) und veranstaltet dazu besagten Sewalong. Since the lovely host is Canadian and the Sewalong will probably be quite international, I'm going to switch to English now and stick with it for every swim clothing related post. 

I read about the Sewalong only today. I browsed though the German fabric online stores if they had any swim suit materials - out of pure curiosity. I blinked and found myself with a full shopping cart and hit the order button.

I'm not a hundred percent sure if my blog will show some photos of myself in a swim suit eventually. But well, I guess I'm in now.

The Sewalong officially starts on Monday. So I hope that my material will get here in time.
weiterlesen / read more


Das Blümchenkleid

Dank der schönen Aktion "Blümchen-Monat-Mai" von Meike (die glücklicherweise bis in den Juni verlängert wurde) habe ich mich endlich aufgerafft ein paar Fotos von meinem Blümchen-Kleid zu schießen. Das Kleid ist schon seit Pfingsten fertig. Dann war aber das Wetter so schlecht, dass es erstmal als dekoratives Wandelement sein Dasein fristete. 

Dies ist meine zweite Version des "Gathered Sundress" von Pattern Runway. Ich habe allerdings ein bisschen mit dem Schnittmuster experimentiert - so zum Beispiel die Trägerform verändert, den Halsausschnitt nach oben verlegt und die Schulterpartie hinten begradigt. Bei meiner ersten Version kann man nämlich hinten immer die BH-Träger sehen. Außerdem habe ich das Taillenband weggelassen und dafür das Oberteil einfach um ein paar Zentimeter verlängert. Nachdem ich den Halsauschnitt nach oben gesetzt hatte war der bereits gekaufte Reißverschluss zu kurz, also habe ich oben noch eine kleine Schlaufe und einen schönen Knopf angebracht.

Diese Version ist nur im Oberteil gefüttert und daher "untenrum" schön luftig. Der Obertstoff ist eine ganz tolle, weich fallende Viskose. Ich habe die Taschen weggelassen und die Seitennähte mit einer französischen Naht geschlossen und mir das versäubern erspart.

Das mit dem Blümchenstoff ist so eine Sache. Hätte ich solch ein fertiges Kleid in einem Laden hängen sehen, ich hätte wahrscheinlich nicht danach gegriffen. Wilde Muster waren eigentlich nie so mein Ding. Blümchen haben ja auch immer sowas niedliches - auch das ist kein Attribut dass ich mit meinem Namen in einem Satz hören will. Meike hat schon recht damit - die Möglichkeiten beim Selbst-Nähen sind so zahllos, dass man sich eventuell manchmal sogar ein bisschen verzettelt und überwältigt ist von der großen Auswahl.

Bewege ich mich also mit diesem Kleid jetzt nur aus meiner Komfort-Zone und erweitere meinen Stil-Horizont oder bin ich ob der vielen Möglichkeiten vom Weg abgekommen? 

Mir gefällt das Kleid auch noch gut nachdem ich es drei Wochen lang angestarrt habe. Angezogen fühlt es sich auch super an. Wahrscheinlich liegt es daran, dass die Blumen einen schwarzen Hintergrund haben. Coole Niedlichkeit also.
weiterlesen / read more



Es war ein bisschen still hier in den letzten Tagen. Das miese Wetter, das auch eine miese Erkältung mit sich brachte, hat irgendwie in den letzten zwei Wochen die Stimmung gedrückt. Jetzt ist es ja schon wieder ein bischen besser auszuhalten hier im Westen. Außerdem hatte ich am Freitag Geburtstag, was (noch) gute Laune auslöst. Die Familie war und ist teilweise noch am Wochenende zu Besuch und es gab viel gutes Essen und natürlich....Geschenke!!!

Meine lieben Eltern haben mir ein sehr schönes Geschenk gemacht, das ich heute gleich mal herzeigen muss. Darf ich vorstellen, unser neuestes Familienmitglied, die Liesel:


Daran, dass Liesel nicht nackt posieren muss, sieht man dass ich trotz Blog-Abszinenz nicht untätig war. Unser Model trägt mein erstes Jersey-Kleid nach dem Schnittmuster Vogue 8784 (Variante A).

Ich habe es lange hinausgezögert, dieses Kleid zu nähen. Bisher hatte ich noch nicht mit Jersey genäht und das Schnittmuster wurde auch nicht immer gut rezensiert. Hauptsächlich lag das aber an den Falten in der Variante B (im Oberteil und Rock), die anscheinend sehr auftragen. Ich hatte mich allerdings sowieso für Rock A entschieden, einen Tellerrock. Außerdem war mir von Anfang an klar, dass ich die Bändel weglassen werde. Ich kann bei so einem Kleid nicht ausgerechnet die Partie um den Bauchnabel betonen. Ich hatte noch darüber nachgedacht, das Kleid mit einem großen Knopf als "Verschluss" zu versehen. Letztendlich habe ich aber Oberteil und Rock seperat gewickelt und mit einem Stretch-Stich aneinander genäht. Es bleibt also nur ein Wickeleffekt, aber keine -funktion.

Ich kann das Kleid trotzdem bequem einfach über Kopf und Brust ziehen und bin damit mehr als zufrieden.

Eigentlich sollte das Kleid komplett gefüttert werden, was ich mir erspart habe. Erstens will ich das Kleid ja im Sommer tragen, zweitens bin ich zu geizig um 6 Meter Stoff in einem Kleid zu verarbeiten. Ich habe also alle Kanten lediglich einfach umgeschlagen und mit der Zwillingsnadel versäumt.Von innen sieht das natürtlich nicht besonders toll aus, deswegen zeige ich es euch auch nicht :-)

Ich hatte mir nicht die Mühe gemacht, ein Probeteil zu nähen. Schließlich wird das Kleid gewickelt und ist auch noch aus Stretch. Die Größe hat trotzdem auf Anhieb gepasst. Es gibt allerdings ein großes ABER. Das Kleid saß gut um Brust und Taille, ABER die Schultern waren viel zu weit. Die Schulterpartie machte erst einmal die Biege nach unten, von wo dann irgendwann mal ganz traurig anzusehen das Ärmelchen herunterhing. Statt den ersten befestigten Ärmel nochmal abzutrennen habe ich am Ende das zweite an die - genauso breite Schulter - drangesetzt und dann an beiden Seiten eine große Falte gelegt und von Hand festgenäht. Jetzt hat das Kleid zwar auch an beiden Seiten hinten einen Faltenwurf, das passt aber trotzdem zum Gesamteindruck wie ich finde.

Ich habe ziemlich viel geflucht während ich dieses Kleid genäht habe. Das lag am Stoff, am Garn und natürlich an falschen Einstellungen an der Maschine. Alles Außeinandernehmen, ein bischen Streicheln, Staub Entfernen und gutes Zureden (mir und der Maschine) hat dann aber doch meistens geholfen.

Das Ergebnis ist handwerklich bestimmt kein Meisterwerk, es sitzt aber hervorragend und steht mir gut. Mein Freund meint, das ist das schönste Kleid, das ich bisher genäht habe. Am letzten Donnerstag habe ich es den ganzen Tag getragen (mit Strumpfhose funktioniert es sogar auch) und viele Komplimente bekommen.

Den grünen Stoff mit hellgrünen Punkten habe ich übrigens im Internet bestellt (Stoffe-Zanderino). Ich finde ihn wirklich schön und er trägt sich sehr angenehm. Ich hoffe, das ich noch lange meine Freude an dem Kleid haben werde und es sich nicht so schnell ausleiert.

Trotz Geburtstagsfeierei am Freitag habe ich mich dann gestern morgen trotzdem aufgerafft und den Kölner Creativ-Sommer mit Stoffmarkt gestürmt. Hier ein Eindruck von der Beute:

Für mich selbst sind alle Stoffe im grau-blau-schwarz-Spektrum. Das ist halt mein Beute-Schema. Ein bisschen was Buntes habe ich trotzdem gekauft. Eine sehr gute Freundin von mir bekommt nun nach zwei Jungs auch "endlich" ein Mädchenkind. Die Vorfreude ist groß - sowohl auf das Baby als auch auf die Nähprojekte mit dem rosa Touch :-)

Ich gehe dann mal noch ein bisschen die Sonne genießen und wünsche einen schönen Wochenendausklang! 

weiterlesen / read more