MMM #8 - with Martha

Here's another one of my makings from the weekend. It's a dress off the pattern "Martha" from German pattern designer "Milchmonster".

Es ist (noch) Mittwoch und ich trage heute ein neues Kleid - meine am Wochenende genähte "Martha".

There's not much to say - the pattern is great and comes with various pieces you can combine as you like. I really like my dress - it came together in no time, it's comfortable and warm (another pyjama for daytime). Although...erm...by looking at the pictures, I realized that it looks a bit too much on the short side and that it actually resembles a Star Trek uniform. The fabric is a heavy black knit from a local store. My "touch of colour" around the pockets was made from grey-and-black-striped jersey.

Das Schnittmuster ist ziemlich vielseitig, es gibt viele Extras, die man miteinander kombinieren kann. Ich mag meine sehr einfache Version, die war sehr schnell gemacht und ist extrem bequem (noch ein Schlafanzug zum Ausgehen). Jetzt wo ich die Fotos ansehe muss ich allerdings zugeben, dass es vielleicht doch ein bisschen zu kurz geworden ist und außerdem erinnert es mich doch sehr an eine Star Trek-Uniform. Der Stoff ist ein schwerer schwarzer Sweat vom Stoffe Müller in Köln (neuerdings wirklich mein liebster Laden). Ich wollte nicht so ein buntes Teil, also habe ich nur die Ränder der Taschen noch mit schwarz-grau gestreiftem Jersey "farblich" hervorgehoben.

Ok, I just promised my bf that it will just take a minute. If you want to see more self-made outfits, please refer to the MMM-blog. Live long and prosper!

Also gut, ich habe meinem Freund gerade versprochen es kurz zu halten. Beim MMM gibt es heute wieder zahlreiche schöne self-made-Outfits zu bestaunen. Lebet lang und in Frieden!